歐空局地球觀測項目主任Simonetta Cheli說：“不幸的是，我們不得不宣布結束哥白尼哨兵-1B衛星的任務。異常情況審查委員會得出的結論是，不可能恢復該衛星C波段合成孔徑雷達天線電源裝置的28V調節總線，該總線需要為雷達電子裝置提供電源。”

“哨兵-1A在軌道上仍然非常健康，繼續為眾多的應用提供高質量的雷達圖像。我們的重點是快速跟蹤哨兵-1C的發射。現在，由于7月13日Vega-C火箭的成功首飛，我們與阿麗亞娜航天公司一起，將發射時間定在2023年第二季度。”

(相關資料圖)

歐盟委員會空間事務代理主任（國防工業和空間總局）Paraskevi Papantoniou表示：“哨兵-1B衛星的永久不可用代表了歐盟空間項目的重要損失，歐盟委員會正在參與減輕其影響。值得注意的是，我們成功地推進了哨兵-1C衛星的發射。”

“同時，哥白尼貢獻任務數據，包括來自歐洲新空間公司的數據，將繼續用于支持受影響的最關鍵的哥白尼服務產品。哨兵-1B衛星離軌的準備工作是我們共同承諾的一個例子，對于歐盟和歐空局來說，利用歐盟的空間監視和跟蹤能力，實現清潔和負責任的空間。”

2014年4月，哨兵-1A是為歐盟空間計劃的地球觀測部分--哥白尼發射的第一顆衛星。盡管歐盟是哥白尼計劃的掌舵者，但歐空局開發、建造和發射專用的哨兵衛星。它還操作一些任務。

在2016年4月的哨兵-1B發射后，該任務由兩顆相同的衛星組成，軌道相距180°，該任務能夠以最大6天的重復頻率對地球進行成像，在高緯度地區可達到每日覆蓋。

攜帶先進的合成孔徑雷達技術，提供全天候、晝夜不間斷的地球表面圖像，雄心勃勃的哨兵一號任務提高了空間雷達的標準。

該任務使哥白尼的許多服務和應用受益，例如那些與北極海冰監測、冰山跟蹤、冰川速度監測、常規海冰測繪、海洋環境監測（包括石油泄漏監測和海上安全的船舶探測）以及非法漁業監測有關的服務和應用。它還被用于監測由地陷、地震和火山引起的地面變形，為森林、水和土壤管理進行測繪，以及為支持人道主義援助和危機情況進行測繪。

由于要發揮如此重要的作用，而用戶又依賴及時的數據，歐空局在明確哨兵-1B的電源問題可能需要幾周時間才能解決時，就立即采取行動，這是12月底的希望。

歐空局哨兵一號任務經理Pierre Potin說：“我們與歐盟委員會一起，通過調整哨兵-1A的觀測計劃，并通過為哥白尼計劃作出貢獻的其他衛星任務的雷達數據，確保彌補一些數據差距。例如，我們能夠使用來自加拿大的Radarsat-2和Radarsat Constellation Mission、德國的TerraSAR-X、意大利的COSMO-SkyMed和西班牙的PAZ的數據來支持哥白尼海洋環境監測服務的業務海冰監測。”

“在我們繼續努力減少對用戶的不便并推動哨兵-1C盡快進入軌道的同時，我們也在為負責任地處置哨兵-1B做準備。”

哨兵-1號航天器運行經理 Alistair O’Connell補充說：“我們已將哨兵-1B置于控制之下，除了阻止雷達開啟的電源影響裝置外，所有其他系統繼續在名義上發揮作用，我們對航天器的健康狀況和常規軌道控制機動進行定期監測。我們將保持哨兵-1B的控制，直到我們可以開始處置過程，我們將在哨兵-1C安全進入軌道后開始。”

“哨兵-1B的離軌將按照哨兵-1A和哨兵-1B設計時對歐空局項目的空間碎片減緩要求進行，這意味著在25年內將在大氣層中重返。在實踐中，預計再入大氣層的時間會短得多。”

哥白尼哨兵-1C的特點是全球首創了一種新的分離機制，這將有助于避免空間碎片。